Unending Love

I seem to have loved you in numberless forms, numberless times…
In life after life, in age after age, forever.
My spellbound heart has made and remade the necklace of songs,
That you take as a gift, wear round your neck in your many forms,
In life after life, in age after age, forever.

Whenever I hear old chronicles of love, it’s age old pain,
It’s ancient tale of being apart or together.
As I stare on and on into the past, in the end you emerge,
Clad in the light of a pole-star, piercing the darkness of time.
You become an image of what is remembered forever.

You and I have floated here on the stream that brings from the fount.
At the heart of time, love of one for another.
We have played along side millions of lovers,
Shared in the same shy sweetness of meeting,
the distressful tears of farewell,
Old love but in shapes that renew and renew forever.

by Rabindranath Tagore

I Heard An Angel Singing

I heard an Angel singing
When the day was springing:
`Mercy, Pity, Peace
Is the world’s release.’
Thus he sang all day
Over the new-mown hay,
Till the sun went down,
And haycocks looked brown.

I heard a Devil curse
Over the heath and the furze:
`Mercy could be no more
If there was nobody poor,

`And Pity no more could be,
If all were as happy as we.’
At his curse the sun went down,
And the heavens gave a frown.

Down pour’d the heavy rain
Over the new reap’d grain;
And Misery’s increase
Is Mercy, Pity, Peace.

- William Blake

Sleep On

You who are not kept anxiously awake for love’s sake, sleep on.
In restless search for that river, we hurry along;
you whose heart such anxiety has not disturbed, sleep on.
Love’s place is out beyond the many separate sects;
since you love choosing and excluding, sleep on.
Love’s dawn cup is our sunrise, his dusk our supper;
you whose longing is for sweets and whose passion is for supper, sleep on.
In search of the philosopher’s stone, we are melting like copper;
you whose philosopher’s stone is cushion and pillow, sleep on.
I have abandoned hope for my brain and head; you who wish for
a clear head and fresh brain, sleep on.
I have torn speech like a tattered robe and let words go;
you who are still dressed in your clothes, sleep on.

By Rumi

Translated by Jack Marshall
Arabian Nights Coffeehouse Press, October 1986

O Coil Coil

O coil, honied envoy of the spring,
Cease thy too happy voice, grief’s record, cease:
For I recall that day of vernal trees,
The soft asoca’s bloom, the laden winds
And green felicity of leaves, the hush,
The sense of Nature living in the woods.
Only the river rippled, only hummed
The languid murmuring bee, far-borne and slow,
Emparadised in odours, only used
The ringdove his divine heart-moving speech;
But sweetest to my pleased and singing heart
Thy voice, O coil, in the peepel tree.

O me! for pleasure turned to bitterest tears!
O me! for the swift joy, too great to live,
That only bloomed one hour! O wondrous day,
That crowned the bliss of those delicious years.
The vernal radiance of my lover’s lips
Was shut like a red rose upon my mouth,
His voice was richer than the murmuring leaves,
His love around me than the summer air.
Five hours entangled in the coil’s cry
Lay my beloved twixt my happy breasts.
O voice of tears! O sweetness uttering death!
O lost ere yet that happy cry was still!

O tireless voice of spring! Again I lie
In odorous gloom of trees; unseen and hear
The windlark gurgles in the golden leaves,
The woodworm spins in shrillness on the bough:
Thou by the waters wailing to thy love,
O chocrobacque! have comfort, since to thee
The dawn brings sweetest recompense of tears
And she thou lovest hears thy pain. But I
Am desolate in the heart of fruitful months,
Am widowed in the sight of happy things,
Uttering my moan to the unhoused winds,
O coil, coil, to the winds and thee.

- Sri Aurobindo

Cradle Song

From groves of spice,
O’er fields of rice,
Athwart the lotus-stream,
I bring for you,
Aglint with dew,
A little lovely dream.

Sweet, shut your eyes,
The wild fire-flies
Dance through the fairy neem;
From the poppy-bole
For you I stole
A little lovely dream.

Dear eyes, good night,
In golden light
The stars around you gleam;
On you I Press
With soft caress
A little lovely dream.

- Sarojini Naidu

If I was a learned man

I was warned against writing this book.
People said:
If one did not watch out,
It could be burned.
So I did as I used to do as a child.
When I was sad, I always had to pray.
I bowed to my Lover and said: “Alas, Lord,
Now I am saddened all because of your honor.
If I am going to receive no comfort from you now,
Then you led me astray,
Because you are the one who told me to write it.”

At once God revealed himself to my joyless soul, held this book in his right hand, and said:

“My dear one, do not be overly troubled,
No one can burn the truth….
The words symbolize my marvelous Godhead.
It flows continuously
Into your soul from my divine mouth.
The sound of the words is a sign of my living spirit
And through it achieves genuine truth.
Now examine all these words—
How admirably do they proclaim my personal secrets!
So have no doubts about yourself.”

“Ah, Lord, if I were a learned religious man,
And if you had performed this unique miracle using him,
You would receive everlasting honor for it.
But how is one supposed to believe
That you have built a golden house on filthy ooze…
Lord, earthly wisdom will not be able to find you there.”

“….One finds many a professor learned in scripture who actually is a fool in my eyes.
And I’ll tell you something else:
It is a great honor for me with regard to them, and it very much strengthens Holy Christianity
That the unlearned tongue, aided by my Holy Spirit, teaches the learned tongue.”

- Mechthild of Magdeburg

An Ox Looks at Man

They are more delicate even than shrubs and they run
and run from one side to the other, always forgetting
something.
Surely they lack I don’t know what
basic ingredient, though they present themselves
as noble or serious, at times.
Oh, terribly serious,
even tragic.
Poor things, one would say that they hear
neither the song of the air nor the secrets of hay;
likewise they seem not to see what is visible
and common to each of us, in space.
And they are sad,
and in the wake of sadness they come to cruelty.
All their expression lives in their eyes–and loses itself
to a simple lowering of lids, to a shadow.
And since there is little of the mountain about them –
nothing in the hair or in the terribly fragile limbs
but coldness and secrecy — it is impossible for them
to settle themselves into forms that are calm, lasting
and necessary.
They have, perhaps, a kind
of melancholy grace (one minute) and with this they allow
themselves to forget the problems
and translucent inner emptiness
that make them so poor and so lacking
when it comes to uttering silly and painful sounds:
desire, love, jealousy
(what do we know?) — sounds that scatter and fall in the field
like troubled stones and burn the herbs and the water,
and after this it is hard to keep chewing away at our truth.

by Carlos Drummond de Andrade

The Rainy Season

The rainy season is abroad
And the skirt of my dress is wet.
You have gone off to distant lands,
And my heart finds it unbearable.
I keep sending letters to my Beloved
Asking when He will return.
Mira’s Lord is the courtly Giridhara:
O Krishna, O Brother of Balram,
Grant me thy sight.

- Mirabai

Out, Out

The buzz-saw snarled and rattled in the yard
And made dust and dropped stove-length sticks of wood,
Sweet-scented stuff when the breeze drew across it.
And from there those that lifted eyes could count
Five mountain ranges one behind the other
Under the sunset far into Vermont.
And the saw snarled and rattled, snarled and rattled,
As it ran light, or had to bear a load.
And nothing happened: day was all but done.
Call it a day, I wish they might have said
To please the boy by giving him the half hour
That a boy counts so much when saved from work.
His sister stood beside them in her apron
To tell them ‘Supper’. At the word, the saw,
As if to prove saws knew what supper meant,
Leaped out at the boy’s hand, or seemed to leap–
He must have given the hand. However it was,
Neither refused the meeting. But the hand!
The boy’s first outcry was a rueful laugh.
As he swung toward them holding up the hand
Half in appeal, but half as if to keep
The life from spilling. Then the boy saw all–
Since he was old enough to know, big boy
Doing a man’s work, though a child at heart–
He saw all spoiled. ‘Don’t let him cut my hand off
The doctor, when he comes. Don’t let him, sister!’
So. But the hand was gone already.
The doctor put him in the dark of ether.
He lay and puffed his lips out with his breath.
And then — the watcher at his pulse took fright.
No one believed. They listened at his heart.
Little — less — nothing! — and that ended it.
No more to build on there. And they, since they
Were not the one dead, turned to their affairs.

- Robert Frost

Dream Variation

To fling my arms wide
In some place of the sun,
To whirl and to dance
Till the white day is done.
Then rest at cool evening
Beneath a tall tree
While night comes on gently,
Dark like me–
That is my dream!

To fling my arms wide
In the face of the sun,
Dance! Whirl! Whirl!
Till the quick day is done.
Rest at pale evening . . .
A tall, slim tree . . .
Night coming tenderly
Black like me.

- Langston Hughes