The monkey is reaching
For the moon in the water.
Until death overtakes him
He’ll never give up.
If he’d let go the branch and
Disappear in the deep pool,
The whole world would shine
With dazzling pureness.
-
Hakuin
THE rose is not fair without the beloved’s face,
Nor merry the Spring without the sweet laughter of wine;
The path through the fields, and winds from a flower strewn place,
Without her bright check, which glows like a tulip fine,
Nor winds softly blowing, fields deep in corn, are fair.
And lips like to sugar, grace like a flower that sways,
Are nought without kisses many and dalliance sweet;
If thousands of voices sang not the rose’s praise,
The joy of the cypress her opening bud to greet,
Nor dancing of boughs nor blossoming rose were fair.
Though limned by most skilful fingers, no pictures please
Unless the beloved’s image is drawn therein;
The garden and flowers, and hair flowing loose on the breeze,
Unless to my Lady’s side I may strive and win,
Nor garden, nor flowers, nor loose flying curls are fair.
Hast seen at a marriage-feast, when the mirth runs high,
The revellers scatter gold with a careless hand?
The gold of thy heart, oh Hafiz, despised doth lie,
Not worthy thy love to be cast by a drunken band
At the feet of her who is fairer than all that’s fair.
-
Hafiz
From: Teachings of Hafiz
Translated by Gertrude Bell 1897
WHEN you are old and gray and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face among a crowd of stars.
-
By: William Butler Yeats (1865-1939)
Earth raised up her head
From the darkness dread and drear,
Her light fled,
Stony, dread,
And her locks covered with grey despair.
“Prisoned on watery shore,
Starry jealousy does keep my den
Cold and hoar;
Weeping o’re,
I hear the father of the ancient men.
“Selfish father of men!
Cruel, jealous, selfish fear!
Can delight,
Chained in night,
The virgins of youth and morning bear?
“Does spring hide its joy,
When buds and blossoms grow?
Does the sower
Sow by night,
Or the plowman in darkness plough?
“Break this heavy chain,
That does freeze my bones around!
Selfish, vain,
Eternal bane,
That free love with bondage bound.”
-
William Blake
From: SONGS OF EXPERIENCE
When the green woods laugh with the voice of joy,
And the dimpling stream runs laughing by;
When the air does laugh with our merry wit,
And the green hill laughs with the noise of it;
when the meadows laugh with lively green,
And the grasshopper laughs in the merry scene,
When Mary and Susan and Emily
With their sweet round mouths sing “Ha, ha he!”
When the painted birds laugh in the shade,
Where our table with cherries and nuts is spread:
Come live, and be merry, and join with me,
To sing the sweet chorus of “Ha, ha, he!”
-
By: William Blake
From: SONGS OF INNOCENCE
THE SUN kept setting, setting still;
No hue of afternoon
Upon the village I perceived,—
From house to house ’t was noon.
The dusk kept dropping, dropping still;
No dew upon the grass,
But only on my forehead stopped,
And wandered in my face.
My feet kept drowsing, drowsing still,
My fingers were awake;
Yet why so little sound myself
Unto my seeming make?
How well I knew the light before!
I could not see it now.
’T is dying, I am doing; but
I ’m not afraid to know.
- Emily Dickinson
The Agony and Ecstasy of Divine Discontent:
The Moods of Rumi
In the orchard and rose garden
I long to see your face.
In the taste of Sweetness
I long to kiss your lips.
In the shadows of passion
I long for your love.
Oh! Supreme Lover!
Let me leave aside my worries.
The flowers are blooming
with the exultation of your Spirit.
By Allah!
I long to escape the prison of my ego
and lose myself
in the mountains and the desert.
These sad and lonely people tire me.
I long to revel in the drunken frenzy of your love
and feel the strength of Rustam in my hands.
I’m sick of mortal kings.
I long to see your light.
With lamps in hand
the sheiks and mullahs roam
the dark alleys of these towns
not finding what they seek.
You are the Essence of the Essence,
The intoxication of Love.
I long to sing your praises
but stand mute
with the agony of wishing in my heart.
- Rumi
Translated by: Fereydoun Kia
Edited: Dr Deepak Chopra
I dwell in the spirit’s calm nothing can move
And watch the actions of Thy vast world-force,
Its mighty wings that through infinity move
And the Time-gallopings of the deathless Horse.
This mute stupendous Energy that whirls
The stars and nebulae in its long train,
Like a huge Serpent through my being curls
With its diamond hood of joy and fangs of pain.
It rises from the dim inconscient deep
Upcoiling through the minds and hearts of men,
Then touches on some height of luminous sleep
The bliss and splendour of the eternal plane.
All this I bear in me, untouched and still
Assenting to Thy all-wise inscrutable will.
26-7-1938
Sri Aurobindo
Give me truths;
For I am weary of the surfaces,
And die of inanition. If I knew
Only the herbs and simples of the wood,
Rue, cinquefoil, gill, vervain and agrimony,
Blue-vetch and trillium, hawkweed, sassafras,
Milkweeds and murky brakes, quaint pipes and sun-dew,
And rare and virtuous roots, which in these woods
Draw untold juices from the common earth,
Untold, unknown, and I could surely spell
Their fragrance, and their chemistry apply
By sweet affinities to human flesh,
Driving the foe and stablishing the friend,–
O, that were much, and I could be a part
Of the round day, related to the sun
And planted world, and full executor
Of their imperfect functions.
But these young scholars, who invade our hills,
Bold as the engineer who fells the wood,
And traveling often in the cut he makes,
Love not the flower they pluck, and know it not,
And all their botany is Latin names.
The old men studied magic in the flowers,
And human fortunes in astronomy,
And an omnipotence in chemistry,
Preferring things to names, for these were men,
Were unitarians of the united world,
And, wheresoever their clear eye-beams fell,
They caught the footsteps of the SAME. Our eyes
And strangers to the mystic beast and bird,
And strangers to the plant and to the mine.
The injured elements say, ‘Not in us;’
And haughtily return us stare for stare.
For we invade them impiously for gain;
We devastate them unreligiously,
And coldly ask their pottage, not their love.
Therefore they shove us from them, yield to us
Only what to our griping toil is due;
But the sweet affluence of love and song,
The rich results of the divine consents
Of man and earth, of world beloved and lover,
The nectar and ambrosia, are withheld;
And in the midst of spoils and slaves, we thieves
And pirates of the universe, shut out
Daily to a more thin and outward rind,
Turn pale and starve. Therefore, to our sick eyes,
The stunted trees look sick, the summer short,
Clouds shade the sun, which will not tan our hay,
And nothing thrives to reach its natural term;
And life, shorn of its venerable length,
Even at its greatest space is a defeat,
And dies in anger that it was a dupe;
And, in its highest noon and wantonness,
Is early frugal, like a beggar’s child;
Even in the hot pursuit of the best aims
And prizes of ambition, checks its hand,
Like Alpine cataracts frozen as they leaped,
Chilled with a miserly comparison
Of the toy’s purchase with the length of life.
By: Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
All the world’s a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first, the infant,
Mewling and puking in the nurse’s arms.
Then the whining schoolboy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress’ eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon’s mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side;
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.
by William Shakespeare